Sueños coperos y rep*steros

"El jefe de los coperos y el jefe de los rep*steros del faraón estaban presos. Tuvieron un sueño en la misma noche, cada uno el suyo y cada sueño de diverso significado. Cuando por la mañana José los vio 7ris7es, dijo a sus compañeros de prisión: «¿Por qué tenéis hoy mala cara?» Le contestaron: «Hemos tenido un sueño y no hay quién los interprete». José les dijo: «¿No es de Dios la interpretación de los sueños? Contadme, si queréis». El jefe de los coperos contó: «En mi sueño tenía ante mí una vid con tres sarmientos que estaban como echando brotes que subían y florecían, y maduraban sus racimos. Tenía en mis manos la copa del faraón; tomé los racimos, los exprimí en la copa y la puse en sus manos». José le dijo: «Los tres sarmientos son tres días; dentro de tres días el faraón exaltará tu cabeza y te restablecerá en tu cargo» (...) Viendo el jefe de los rep*steros cuán favorablemente había interpretado José el sueño, le dijo: «Pues he aquí el mío: llevaba sobre mi cabeza tres canastill*s de pan blanco. En el canastill* de encima había toda clase de pas7as de las que los rep*steros hacen para el faraón, y las av*s se las comían». Contestó José: «Los tres canastill*s son tres días; dentro de tres días te quitará el faraón la cabeza y 7e colgará de un árbol y las av*s comerán tus carnes». Al día tercero, que era el del natalicio del faraón, éste dio un banquete, restableció en su cargo al jefe de los coperos e hizo colgar al de los rep*steros (...) (Génesis, 40, 5-23)

pd: incluido en la recopilación "Libro de sueños" (Jorge Luis Borges, 1976). Textual... (salvo los imprescindibles asteriscos y sie7es en salvaguarda de las costumbres).